-
1 mazorca
-
2 maíz
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE); maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn ' maíz' also found in these entries: Spanish: aceite - copo - palomitas - subsistir - tostar - tostadura - chancaca - cotufas - harina - mazorca - mote - palomita - panocha - pinolillo - pizcar - recoger - tortilla English: corn - cornflakes - cornflour - crop - granary - maize - sweetcorn - grit - meal - pop - sweet -
3 corncob
tr['kɔːnkɒb]1 mazorca de maízcorncob ['kɔrn.kɑb] n: mazorca f (de maíz), choclo m, elote m CA, Mexn.• mazorca de maíz s.f.• pipa de fumar hecha de una mazorca de maíz s.f.'kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒbnoun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx)['kɔːnkɒb]N mazorca m de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)* * *['kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒb]noun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx) -
4 corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m
I [kɔːn]1. N1) (Brit) (=wheat) trigo m ; (gen term) cereales mpl ; (US) (=maize) maíz m ; (=individual grains) granos mpl2) * (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f2.CPDcorn bread N — (US) pan m de maíz
corn exchange N — bolsa f de granos
corn meal N — (US) harina f de maíz
corn on the cob N — mazorca f de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)
corn pone N — (US) pan m de maíz
corn poppy N — amapola f
II [kɔːn]1.N (Med) callo m- tread on sb's corns2.CPDcorn plaster N — emplasto m or parche m para callos
* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
5 Corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo mABBR(Brit) = Cornwall* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
6 cob
tr[kɒb]1 (of corn) mazorca (de maíz)2 (cobnut) avellana3 (horse) jaca4 (male swan) cisne nombre masculino machon.• cisne s.m.• jaca fuerte s.f.• mazorca s.f.kɑːb, kɒb[kɒb]N1) (=swan) cisne m macho2) (=horse) jaca f fuerte3) (=loaf) pan m redondo4) (=nut) avellana f5) (=maize) mazorca f* * *[kɑːb, kɒb] -
7 corncob
s.olote, mazorca, tusa, mazorca de maíz, mazorca desgranada de choclo, mazorca desgranada del maíz, burro, carozo, coronta, coronto, majorca. -
8 cob
adj.1 mazorca de maíz, choclo, elote (corncob).2 jaco, caballo fuerte, rechoncho y de piernas cortas.1 jaca (horse)2 mazorca (de maíz)3 olote, zuro, majorca, mazorca.4 espigón.5 pan redondo.6 cisne macho.7 adobe, mezcla de lodo y paja como material de construcción.8 grumo. -
9 corn on the cob
(an ear of corn (maize) that is cooked and eaten as a vegetable.) mazorca de maízmazorca de maíz -
10 corn-cob
nAGRIC mazorca de maíz f, zuro del maíz m -
11 corn cob
s.mazorca de maíz, tuza de maíz. -
12 maize cob
s.1 tuza de maíz.2 mazorca de maíz. -
13 corn cob with grains
nAGRIC mazorca de maíz con grano f -
14 roaster ear
nAGRIC mazorca de maíz para asar f -
15 maize
meiz((American corn, Indian corn) an important cereal, grown especially in America.) maízmaize n maíztr[meɪz]1 maíz nombre masculinomaize ['meɪz] n: maíz mn.• maíz s.m.• panizo s.m.meɪzmass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx)[meɪz]1.N (Brit) maíz mear of maize — mazorca f, elote m (Mex), choclo m (And, S. Cone)
2.CPDmaize field N — maizal m
* * *[meɪz]mass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx) -
16 shell
s.1 concha (of snail, oyster, on beach); caparazón (of lobster, tortoise); cáscara (of egg, nut)2 esqueleto, armazón (de edificio)3 proyectil (bomb)4 granada.5 coraza.6 vaina, vaina del guisante.7 cilindro metálico hueco.8 capa.9 bote para regatas.10 Shell, Shell Oil.11 obús, obús que no estalla.12 salida al sistema operativo, programa que permite comunicarse directamente con el núcleo del sistema operativo.13 camisa.14 intérprete de órdenes, capa de un programa.vt.1 pelar (nuts, eggs); desgranar (peas)2 atacar con fuego de artillería (bombard)3 (E. U.) Separar los granos de maíz de la mazorca.4 descascarar, descascar, quitar la cáscara de.5 cañonear, bombardear, atacar con fuego de artillería.6 sacar de la concha, quitar el caparazón a, sacar del caparazón.7 descascararse.vi.descascararse; lavantarse la cubierta de una cosa en costra(pt & pp shelled) -
17 shuck
s.1 cáscara, vaina, hollejo. (Provincial)2 concha de ostra o almeja. (Estados Unidos)3 espata, cubierta de la mazorca.v.1 descascarar, descortezar (peal); en los Estados Unidos, quitar el hollejo al maíz, o la concha a una ostra.2 engañar.(pt & pp shucked)
См. также в других словарях:
maíz — sustantivo masculino 1. Zea mays. Cereal de la familia de las gramíneas de tallo alto, hojas planas puntiagudas, flores en espiga y fruto comestible en mazorca: He desayunado una mazorca de maíz. 2. Grano de maíz una vez separado de la mazorca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mazorca — sustantivo femenino 1. Fruto en forma de espiga grande y apretada con un gran número de granos muy juntos: mazorca de maíz. Sinónimo: panocha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mazorca — puede referirse a: el fruto de maíz; la Sociedad Popular Restauradora, cuyo brazo armado era conocido como La Mazorca, que apoyaba el Gobierno de Juan Manuel de Rosas, en Argentina. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… … Wikipedia Español
mazorca — (Del ár. hisp. masúrqa o maṣúrqa, este del ár. māsūrah, y este del persa māsure, tubo usado como bobina). 1. f. Porción de lino o lana ya hilada y recogida del huso. 2. Fruto en espiga densa, con granos muy juntos, de ciertas plantas gramíneas,… … Diccionario de la lengua española
maiz piquinitillo — maiz blanco amarillento de mazorca puntiaguda, especial para pinol … Diccionario de Guanacastequismos
Maíz — (Del taíno mahís.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea, de tallos altos y rectos, hojas grandes lanceoladas, y fruto en mazorca. (Zea mays.) IRREG. plural maíces 2 Grano de esta planta. FRASEOLOGÍA maíz de Guinea o morocho BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
Mazorca — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Espiga del maíz y de otras plantas gramíneas, con los granos muy juntos. SINÓNIMO panocha 2 TEXTIL Porción ya hilada de lino o lana y recogida en el huso. 3 BOTÁNICA Baya del cacao. 4 CONSTRUCCIÓN Parte media de… … Enciclopedia Universal
mazorca — {{#}}{{LM M25249}}{{〓}} {{SynM25886}} {{[}}mazorca{{]}} ‹ma·zor·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunas plantas, especialmente en el maíz,{{♀}} fruto de forma alargada, que está compuesto por muchos granos juntos y dispuestos alrededor del eje.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazorca — s f 1 Fruto del maíz, de forma alargada y cónica, que tiene gran cantidad de granos alrededor de una especie de espiga, con los que se preparan muchos alimentos, como la tortilla o el tamal, y que sirve también para alimentar al ganado 2 Fruto… … Español en México
mazorca — pop. Antigua organización política al servicio del gobernador Juan Manuel de Rosas, represiva de opositores a su gobierno o política// espiga de maíz ya maduro (LS.) … Diccionario Lunfardo
mazorca — f. Porción ya hilada del huso. Espiga de granos muy juntos, como la del maíz. Baya del cacao … Diccionario Castellano